La reconocida escritora mexicana Fernanda Melchor ha logrado un hito histórico al convertirse en la primera latinoamericana en recibir el prestigioso Premio Internacional Ryszard Kapuscinski. Este galardón, otorgado al mejor libro de reportaje publicado en Polonia, ha sido concedido a su obra “Aquí no es Miami”. En este libro, Melchor ofrece un estudio profundo y crudo de la violencia, alejándose de los clichés y las posturas maniqueas, para describir la realidad de una sociedad herida a través de personajes complejos y sombríos.
El premio, entregado por el periódico Gazeta Wyborcza y el consejo de Varsovia, fue decidido por un jurado presidido por la periodista polaca Katarzyna Surmiak-Domańska. “Aquí no es Miami” fue publicado por primera vez en México en 2013 bajo el sello Almadía, y una década después llegó a Polonia traducido por Tomasz Pindel y publicado por Art Rage. Este libro de crónicas, que fusiona periodismo y literatura, fue seleccionado entre 145 trabajos de diversos países y finalmente ganó el premio, destacándose entre los cinco finalistas.
“Aquí no es Miami” está compuesto por 12 textos independientes pero interconectados, donde prevalece el periodismo literario y la crónica. Los relatos, aunque carecen de datos concretos según advierte la propia autora, no son considerados ficción. La obra se desarrolla en el contexto de la guerra contra el narcotráfico y el tráfico de drogas en Veracruz, explorando los impactos de estos fenómenos en la vida social de los ciudadanos.
Melchor recordó la obra del periodista polaco Ryszard Kapuscinski, destacando la importancia de que las historias que narran los escritores perduren y sean accesibles para todos. “Kapuscinski decía que un escritor debe desaparecer para dejar sitio a la historia. Y nosotros desapareceremos en un momento, pero espero que nuestras historias perduren y sean accesibles para todos”, expresó.
Por Luis Martínez Alcántara.
