Por Redacción
Lisboa, 10 de octubre de 2026.- La escritora noruega Erika Fatland trabaja en un nuevo libro sobre la lucha de los ucranios por agarrarse a la rutina, un lujo del pasado desde el invierno de 2022, según declaró en una entrevista realizada en un hotel de Lisboa al final del verano.
Fatland, nacida en Haugesund y de 43 años, es autora de 'La frontera', obra en la que recorrió los 14 estados que lindan con Rusia. Sobre esa vecindad, la escritora afirmó: "Ser vecino de Rusia es un dolor de muelas histórico". En ese recorrido, solo Noruega, su patria, se ha librado de guerrear contra los rusos.
Sobre el proyecto en el que trabaja, la autora señaló: "Me conmovió ver a ucranios que arriesgan su vida para salvar perros y gatos. La guerra saca lo peor y lo mejor".
Fatland creció en Ølen, una diminuta localidad noruega, y su padre trató de arrancarle la obsesión por la lectura obligándola a trabajar de pequeña en el matadero familiar. A los 16 años se mudó a estudiar en Lyon. Dedicó sus primeras obras a las masacres de Beslán, en Osetia del Norte, y de Utøya, en Noruega.
Este año se ha publicado en español 'Los navegantes' (Tusquets), donde rastrea huellas del antiguo Imperio portugués por África, Asia y América. El libro fue el más vendido en 2024 en Noruega.
La entrevista, que terminó en el restaurante Martinho da Arcada, el más querido por Fernando Pessoa, incluyó una cita del poeta portugués: "Que el mar con fin será griego o romano: el mar sin fin es portugués". Portugal es una república desde 1910.
En sus viajes, Fatland se hace acompañar por un oso de peluche llamado Werner. En Corea del Norte, relató, solo le permitieron pasear a solas por el aparcamiento del hotel.




